Propôs, neste trabalho, determinar o efeito do sistema plantio direto (SPD) sob diferentes anos de implantação e do preparo convencional (SPC) cultivados por dois anos agrícolas, com soja e milho, sobre os estoques de carbono e atributos físicos de um Latossolo Vermelho em comparação com a mata nativa. O delineamento foi inteiramente casualizado, em parcelas subdivididas (cinco tratamentos e três camadas), com quatro repetições. Os tratamentos em 2008/09 foram: SPD com 5 (SPD5), SPD com 7 (SPD7), SPD com 9 (SPD9) anos de implantação, SPC e uma área de mata nativa (MN). Os tratamentos se estenderam para o ano de 2009/10, assim identificados: SPD6, SPD8, SPD10 e SPC e MN; as camadas de solo estudadas foram: 0-10, 10-20 e 20-30 cm. Os resultados obtidos mostraram que a maioria dos tratamentos manteve o teor do estoque de carbono (EC) durante a transição da camada superficial para a subsuperficial. O maior EC foi mais pronunciado na camada superficial na qual os SPD9 e SPD10 foram os mais relevantes em comparação com os demais sistemas conservacionistas.

The aim of this study was to determine the effect of the no-tillage planting systems (NT) under different years of implantation and of conventional tillage, growing soybeans and maize for two crop years, on carbon stocks and physical attributes of a Red Oxisol in comparison to native forest. A completely randomized design with split-plots (five treatments and three layers) was used, with four replications. The treatments in 2008/09 were: NT with 5 (NT5); NT with 7 (NT7); NT with 9 (NT9) years of implantation, conventional tillage (CT) and a native forest area (NF). The treatments extended to the year 2009/10, identified as: NT6, NT8, NT10 and CT and NF; the studied soil layers were: 0-10, 10-20 and 20-30 cm. The results obtained showed that most of the treatments maintained the carbon stock content (CS) during transition from the surface layer to the underground layer. CS was more pronounced in the surface layer and, within it, the NT9 and NT10 were the most relevant in comparison to the other conservationist systems.

Neste trabalho objetivou-se avaliar os atributos físico-hídricos de um Latossolo Vermelho de Jaboticabal, SP, sob sistemas de uso e tempos de adoção de manejos cultivado com milho. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em parcelas subdivididas, com seis repetições e os tratamentos foram: sistema plantio direto por 6 anos (SPD6), sistema plantio direto por 8 anos (SPD8), sistema plantio direto por 10 anos (SPD10), sistema de preparo convencional (SPC) e uma área adjacente de mata nativa (MN). Avaliaram-se resistência mecânica do solo à penetração (RP), densidade, macroporosidade, microporosidade do solo nas camadas de 0-0,05; 0,05-0,10 e 0,10-0,20 m e condutividade hidráulica saturada (Kθ) a 0,15 m de profundidade. Verificou-se que as condições da RP foram favoráveis ao cultivo até 0,20 m indicando uma estrutura preservada, mesmo após a escarificação do solo. Além disso, A Kθ no solo mostrou comportamento semelhante entre o SPC e o SPD nos tempos de adoção, embora este tenha apresentado, em uma parte do ciclo do milho, valores de macroporosidade próximos de 0,10 m³ m-3 e tensões de água no solo próximas a 0,09 MPa.

The purpose of this experiment was to evaluate the hydro-physical attributes of the Red Oxisol cultivated with maize in Jaboticabal, São Paulo State, Brazil, under different systems of use and periods of adoption of managements. The experiment was arranged in a completely randomized design with split-plot arrangement, with six replications and the treatments were: six years of no-tillage system (SPD6), eight years of no-tillage system (SPD8), ten years of no-tillage system (SPD10), conventional tillage system (SPC) and an adjacent area of native forest (NF). The soil penetration resistance (PR), density, macroporosity, microporosity of the soil in layers of 0-0.05; 0.05-0.10 and 0.10-0.20 m, and the saturated hydraulic conductivity (Kθ) in 0.15 m depth were evaluated. It was found that the PR conditions were favorable for the cultivation to 0.20 m, indicating a structure preserved even after soil chiseling. Furthermore, the Kθ in the soil showed similar behavior between SPC and periods of SPD, although this was shown in a part of maize cycle, macroporosity values near 0.10 m³ m-3 and soil water tensions near 0.09 MPa.